ITA:
Dal 16 Dicembre al 15 Gennaio la Dorothy Circus Gallery dedicherà i suoi spazi espositivi all’evento I Love Candies, primo evento italiano di Fine Art dedicato ai toys-sculture d’artista.
Lontani ormai dall’accezione comune di toys commerciali, gli artisti selezionati da Alexandra Mazzanti creano per la galleria vere e proprie sculture ed edizioni uniche con materiali sempre più nobili.
Verranno presentati gli inediti toys di Ron English e Franz Kozik, realizzati dalla preziosa manifattura di porcellane di Limoges, le famose sculture giganti di Kathie Olivas e Brandt Peters e le spettacolari creazioni in vetro di Murano dell’artista italiano Alessio Vidal, il cui Munny e Big Tender già si annunciano come clamorosa rivelazione del made in Italy.
Irresistibili come caramelle anche le originalissime “unique figures” di Yosuke Ueno, Clementine De Chabaneix, Stefano Bessoni e Mr Klevra.
Lo spazio “White Velvet” proporrà il giovanissimo pittore italiano Neirus al suo esordio, con i suoi vivacissimi oli.

ENG:
From December 16th to January 15th Dorothy Circus Gallery will present the exhibition I Love Candies, the first italian Fine Art event dedicated to sculpture-toys by pop surrealist artists.
Away now from the common sense of commercial toys, the artists selected by Alexandra Mazzanti will create for the gallery sculptures and unique editions with noble materials.
The brand new toys by Ron English and Franz Kozik made from precious porcelain factory in Limoges will be presented in addition to the famous giant sculptures by Kathie Olivas and Brandt Peters and the stunnings Murano glass creations by the italian artist Alessio Vidal, whose Munny and Big Tender are already announced as great revelation of the made in Italy.
Irresistible as candies are also the very original “unique figures” by Yosuke Ueno, Clementine De Chabaneix, Mr. Klevra and Stefano Bessoni.
The “White Velvet” space will propose the young Italian painter Neirus, on his debut, with its vibrant oils.