Render image created for a better understanding of the size of the artwork
Masakatsu Sashie Japan, b. 1974
35.8 x 28.7 in
In Pump, Sashie returns to the archetypal floating sphere, but imbues it with a more industrial, utilitarian aura. The orb is coated in corrugated metal, weathered panels, vents, and window fragments that echo the architecture of factories, workshops, and production sites. A faint plume rising from its top hints at internal activity — a beating mechanical heart still functioning despite the desolation surrounding it.
The title Pump suggests a mechanism designed to extract, circulate, or sustain. Yet the sphere floats inertly above a barren landscape of crushed debris, prompting the question: What is this device pumping, and for whom?
Sashie hints at the ghost of a system that has outlasted its purpose. The object becomes a symbol of persistence — a machine that continues its cycle even when civilisation has emptied around it.
Pump embodies the tension between usefulness and futility, capturing a world where infrastructure survives but context is lost. In this quiet paradox, the work becomes an elegy for human industry: a final, stubborn pulse in an environment that has forgotten its rhythm.
In Pump, Sashie riprende la sfera fluttuante, ma le dà un volto più industriale e funzionale. La superficie è coperta di lamiera ondulata, pannelli consumati, griglie e frammenti di finestre, evocando fabbriche, officine e siti produttivi. Dalla sua sommità si alza un lieve fumo, come se un cuore meccanico continuasse a battere, nonostante la desolazione intorno.
Il titolo Pump richiama un dispositivo pensato per estrarre, far circolare o sostenere qualcosa. Eppure la sfera resta sospesa sopra un paesaggio desolato di macerie, lasciando aperta la domanda: cosa sta pompando, e per chi?
L’opera suggerisce l’ombra di un sistema che ha superato il suo scopo: una macchina che continua a funzionare anche quando tutto intorno è svanito.
Pump racconta la tensione tra utilità e futilità, mostrando un mondo in cui le strutture persistono mentre il loro contesto scompare. In questo paradosso silenzioso, la sfera diventa un’elegia dell’industria umana: un ultimo, ostinato battito in un ambiente che ha dimenticato il proprio ritmo.

